News Date
Free Spanish Speaking Webinar for Small Businesses graphic showing a coronavirus knocking down lines of a barcode

Spanish speaking small business owners and staff are invited to a free online seminar (webinar) on disaster assistance on Friday, April 17 from 10-11 a.m. The seminar is offered by the Monterey County Business Council (MCBC) and California Coastal Small Business Development Center (SBDC).

Participants will learn about the economic impact of disaster loans, and the Paycheck Protection Program, which is part of the CARES law passed by the federal government.

To attend the webinar, please click the registration link below:
https://www.eventbrite.com/e/mcbc-y-sbdc-presentan-tutorial-de-prestamos-por-desastre-para-empresarios-en-espanol-registration-102602075570

More information about disaster relief and loan application assistance can be found
at the California Coastal Small Business Development Center website:
https://calcoastalsbdc.com/covid-19-resources

An assistance pre-qualification form can be filled out at the California Coastal Rural
Development Corporation’s website:
https://www.calcoastal.org/

All webinars will be recorded and uploaded to MCBC’s YouTube channel:
https://www.youtube.com/user/mcbadmin

 

 

Los dueños y el personal de negocios pequeños que hablan español están invitados a un seminario en línea gratuito (webinar) sobre la asistencia de desastres el Viernes, 17 de Abril entre las 10 – 11 a.m. El seminario es ofrecido por el Concejo de Negocios del Condado de Monterey (MCBC – Monterey County Business Council) y El Centro de Desarrollo de Negocios Pequeños en las Costas de California (SBDC – California Coastal Small Business Development Center).

Los participantes aprenderán sobre el impacto económico de los préstamos de desastres, y el Programa de Protección de Cheques de Pago, el cual es parte de la ley CARES que fue aprobada por el gobierno federal.

Para poder atender al seminario web, por favor haga clic en el vínculo de registro a continuación:

https://www.eventbrite.com/e/mcbc-y-sbdc-presentan-tutorial-de-prestamos-por-desastre-para-empresarios-en-espanol-registration-102602075570

Más información sobre el alivio de desastres y asistencia de solicitud de préstamos puede encontrarse en la página web del Centro de Desarrollo de Negocios Pequeños en las Costas de California (SBDC):

https://calcoastalsbdc.com/covid-19-resources

Un formulario de precalificación puede llenarse en la página web de la Corporación de Desarrollo Rural en las Costas de California:

https://www.calcoastal.org/

Todos los seminarios web serán grabados y subidos al canal de YouTube de la MCBC:

https://www.youtube.com/user/mcbadmin